Librairies Boyer Ltée.
Littérature et tradition: traduire la su

* Le produit peut différer de l'image

Littérature et tradition: traduire la su

Par : Bonfour

Collection : Hors-collection

Editeur : Harmattan

Numéro de produit : 9782296287839

ISBN : 9782296287839

11,90 $
PDF

Les livres numériques seront disponibles pour télécharger dès votre paiement effectué.

* Prix en dollar canadien. Taxes et livraison en sus.

Retour à la liste des produits
Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation.