Attention aux géants poilus !

Les Explorimos partent en expédition en montagne pour chercher un ingrédient indispensable pour la délicieuse tarte de la tante de Rino. Lors de leur ascension, ils sont surpris par un gros orage. À leur arrivée dans la tribu des sangliers, le sol commence à trembler. Un éboulement emporte le pont qui relie les deux parties du village, séparant du même coup les quatre amis. Pag et Rino sont d'un côté de la crevasse tandis que Tilo et Fen sont sur le versant opposé. Ils sont sains et saufs, mais la réparation du pont risque d'être longue. N'écoutant que leur courage, les Explorimos se lancent dans une nouvelle aventure pour se retrouver et élucider les étranges tremblements qui secouent la montage !