Tout ça à cause d'un lapin!

Les jumelles Béatrice et Justine Valois viennent d'apprendre une nouvelle surprenante. En septembre, elles devront fréquenter l'école secondaire Fleur-de-Lys, elles qui avaient jusqu'à présent fait l'école à la maison... ou plutôt au Refuge, le refuge animalier de leurs parents. En attendant la rentrée scolaire, qui aura lieu dans deux mois, le Refuge décide d'engager des étudiants pour l'été afin d'aider à la gestion des nombreuses admissions d'animaux blessés. C'est ainsi que les jumelles voient débarquer leur cousine Chloé, Isaac, le fils du vétérinaire, ainsi que Raph et Max, deux étudiants de leur futur polyvalente qui ne laisseront pas les jeunes filles indifférentes. Car si un animal blessé a besoin d'adaptation avant de se retrouver dans un nouvel environnement, les jumelles auront, quant à elles, besoin d'un été complet pour apprivoiser le nouveau monde qui s'offre à elles. Garçons inclus.