De père en fille [ne]

«L'air vicié emprisonne les marcheurs, plus solidement qu'une geôle. Enfin, l'homme pousse une porte et Eva plonge au coeur de la misère. Devant le spectacle macabre, elle croit un moment défaillir, mais son énergie la pousse à l'action. Elle se dirige vers la jeune fille étendue sur le plancher de terre battue. Sa jupe relevée découvre des jambes maigres sur lesquelles courent des sillons de sang. Filets de fécondité qui fuient le corps.» Médecin d'ascendance allemande, Karl Beyer est venu s'établir à Montréal, selon la volonté de sa femme, Élisabeth. Installé dans un quartier anglophone, il forme avec son associé une équipe très recherchée par une clientèle fortunée, mais il ne refuse jamais de se déplacer pour soigner les moins nantis, dont plusieurs Canadiens français. Cependant, Karl et son protégé, Francis, lui aussi fils d'un immigrant allemand, devront relever de nombreux défis pour se tailler une place dans cette chasse gardée anglophone. Ce sera encore plus difficile pour Eva, la fille de Karl, qui aspire à devenir médecin. À sa sortie, De père en fille a connu un succès bien mérité. Non disponible depuis plusieurs années, cette nouvelle édition permettra à de nombreux lecteurs de découvrir cet excellent roman. Auteure d'un vingtaine de romans, Louise Simard est détentrice d'un baccalauréat en Études allemandes et d'un doctorat en Études françaises. Après un séjour dans l'enseignement, elle se consacre maintenant à l'écriture. Quelques prix ont récompensé son travail, dont le prix Jean-Hamelin/France-Québec et le Grand prix littéraire Archambault. Diplômé en génie civil et expert en transport, Jean-Pierre Wilhelmy est devenu par ailleurs le spécialiste des «mercenaires allemands» dont le résultat de ses recherches se retrouve dans le livre Les Mercenaires allemands au Québec, 1776-1783 (Septentrion). Sur le même sujet, il a également publié deux romans avec Louise Simard, La guerre des autres et De père en fille dont voici la réédition.