La petite cousine de freud

Montréal, dans les années 1950. Ellen, petite fille sensible et à l'imagination fertile, vit avec sa mère à l'ombre du mont Royal. Issue d'une «civilisation perdue», quelque part en Europe de l'Est, mystérieuse ascendance qui fait d'elle «la petite cousine de Freud», Ellen grandit au milieu d'une galerie de personnages fascinants: des réfugiés en proie à de terribles traumatismes, une tante perpétuellement angoissée, une amie délurée dont la mère se donne des airs de «femme fatale», un beau-père à qui ses années en Union soviétique ont valu le surnom de «play-boy du monde communiste» et des cousins américains qui incarnent la part du rêve. Coupée de ses origines, Ellen apprivoise peu à peu le Nouveau Monde et affirme sa vocation d'écrivain. Attachant et drôle, le livre d'Ann Charney, à la fois éducation sentimentale et roman d'apprentissage, rend compte de la conscience décalée d'une jeune femme qui, tout en naviguant dans les eaux troubles des malentendus culturels, cherche sa propre voie.