La dernière nuit de la vie de mahmoud saïd

Ici commence le monde et ici il finit, là où sont l'eau, le bleu, Alexandrie et les filles de Bahari. Je voudrais me lever, rajeunir et voir ce qui est au dehors de la chambreoù je vais bientôt mourir ; ce sera peut-être mon dernierregard sur les lignes et les couleurs. Je suis las de la couleur blanche, la couleur imparfaite qui domine la chambre, les draps, le coton et les blouses des infirmières et des médecins, hommes et femmes. Je voudrais un bleu éternel... Un bleud'extérieur... dans le ciel, la mer et le tram d'Alexandrie, mais je suis interdit de quitter le blanc. Je ne supporte plus le blanc.