Héloïse de ses propres ailes 1935-45

Une déception amoureuse, l'attrait de l'inconnu, l'instinct de liberté... Voilà ce qui pousse Héloïse, femme forte sous des dehors réservés, à quitter la France pour traverser l'Atlantique. Profondément troublée par le chaos de la Seconde Guerre mondiale qui menace sa famille et sa terre natale, elle reste déterminée à trouver le bonheur en Amérique. Ainsi poursuit-elle résolument sa destinée qui la mène sur les traces d'une communauté intellectuelle et littéraire émergente dans un Québec qui lentement s'éveille à lui-même.