Les girafes en feu

Granby dormait jusqu'à ce qu'Olaf, gorille hollywoodien fraîchement retraité, devienne le pensionnaire le plus célèbre de son zoo. Les touristes commencent alors à déferler sur la ville, et les possibilités de croissance se mettent à pleuvoir. Daniel Fortin, patenteux malchanceux et inventeur éventé, et sa femme très d'affaires Nancy Vallée, nouveaux gestionnaires du fatigué motel Le Chic, surfent sur cette vague de popularité en organisant des Banquets pour célébrités de passage, mais les choses se compliquent, évidemment, et les Girafes en feu protestent. Le zoo n'est pas toujours là où on pense. Gare au gorille !