Par-delà les frontières

Dès le début du XXe siècle, des milliers d'Italiens émigrent au Canada et s'installent à Montréal. Ils sont perçus avec une certaine crainte par les Canadiens français, car ils vivent dans une sorte de ghetto en plein quartier ouvrier. Mais l'éternel miracle de l'amour se répète quand un Canadien de souche et une Italienne se rencontrent, s'aiment et finissent, grâce à leur personnalité attachante, par abattre les murailles de la méfiance et bâtir des ponts entre les deux communautés. Leur relation va toutefois prendre un tour inquiétant quand la Deuxième Guerre mondiale éclate et que les Italo-Canadiens deviennent des « ennemis étrangers ». Leur amour va-t-il triompher de cette épreuve ultime ?