La cache

José Lamothe Nunes, agent infiltré au sein des Devil One sous la tutelle du SD Réjean Ducharme, apprend à la suite de nombreuses péripéties l'existence d'une banque où le club de motards, trafiquants de drogue avec les Dominicains, cache ses millions de dollars. À la suite de plusieurs bévues du chef des motards décédé mystérieusement, José décide avec sa blonde Caroline, lors d'un voyage en République dominicaine, de convaincre un couple d'amis de voler cet argent. Bien que José ait réussi de justesse à échapper à la mort, le projet est un succès et il retrouve ses amis qui se sont enfuis en Europe. Il s'ensuit une poursuite des quatre voleurs par Léo Trentadue, membre des Devil One, qui se culminera par une fin tragique et le retour du groupe trois ans plus tard à Montréal. José recycle son argent dans une boite de nuit de renommée internationale qui fera l'objet de convoitise par le chef de la mafia dont la conséquence sera dramatique.