The voice of aliette nouvelle

In his heyday, Jacques Normand was France's Public Enemy Number One, a glamorous rogue who captured the imagination of the entire country. As he led the police on a merry chase, he also made the career of Commissaire Louis Moreau, former head of the Paris Anti-gangs unit...now the commander of a small Police Judiciare force in a sleepy border town.

After escaping from prison, Normand fled Paris and has been neither seen nor heard from for more than ten years. And because the Normand file has lain dormant since before she joined the force, Inspector Aliette Nouvelle has naturally assumed that everyone's favourite outlaw is dead and the case closed. But one afternoon, Commissaire Moreau drops Normand's file on her desk. The Commissaire is convinced that Normand is still very much alive and in the vicinity. Find him, he commands Aliette. Bring him in. Put him away for good.

Aliette Nouvelle is a new heroine for the 90s -- smart, single and intuitive, but more interested in quietly and non-violently getting the job done than in receiving front-page coverage for her sometimes unorthodox methods of crime-solving. She knows she is regarded as a rising star in the force and believes that her years of hard work and her excellent record are about to bear fruit. She senses, rightly, that the soon-to-retire Commissaire has chosen to pass the torch on to her. And so, although she remains skeptical, Aliette accepts his challenge. She sets out to dig up a forgotten hero. Her only clues are those she finds in the outlaw's out-of-print memoir, and in the gloomy face on a faded WANTED poster. Thus the cat and mouse game begins, and what a chase it turns out to be!