Deux coups de pied de trop

Une invasion de domicile tourne au drame : tout porte à croire qu'il s'agit d'un simple cas de légitime défense. Or, en attente de procès pour harcèlement, la victime était soumise à une ordonnance de la cour lui interdisant de s'approcher de cette résidence, précisément. Pourquoi donc Yves Quessy s'y est-il rendu en pleine nuit ? Au cours de l'enquête, l'inspecteur Héroux et son équipe découvrent des faits étonnants qui soulèvent des doutes. De plus, le nouveau capitaine de police semble brouiller les pistes et faire dévier l'enquête. Tenterait-on de camoufler des éléments cruciaux ? Existe-t-il un lien entre la victime et certains élus municipaux? Méfiant, Jean-Sébastien Héroux tentera de demeurer vigilant face aux agissements douteux du nouveau patron tout en dénouant l'intrigue de la mort de Quessy. Et si on se trompait de victime... et de coupable?