Dernier des yakuzas (le)

1937, Le Caire. Saleté de dieux romains ! Quand la déesse Isis lui ordonne de partir à Pompéi pour retrouver une mystérieuse statue volée, Lasser se demande dans quel pétrin il va à nouveau se fourrer. Et il ne croit pas si bien penser : sur le sol italien, il lui faudra travailler pour Jupiter et ses pairs, frayer avec la mafia locale ou... devenir l'assistant de Fazimel ! Et voilà que l'affaire se complique encore lorsque, par accident, le détective se voit propulsé dans les arènes du temps, là où les dieux eux-mêmes n'osent pas poser les pieds. Dans la vraie vie, Sylvie Miller et Philippe Ward sont respectivement professeur et fonctionnaire territorial. Mais une fois terminé leur travail, à deux ou à quatre mains, ils écrivent, traduisent et publient tout un tas de textes, qui ont remporté les plus grands prix de l'Imaginaire. Dans les arènes du temps est le quatrième volume mettant en scène Jean-Philippe Lasser – digne successeur de Philip Marlowe – dans un univers plein de personnages hauts en couleurs.