Jos carbone

C'est un conte, parfaitement bien tourné, mieux peut-être qu'Alice au pays des merveilles, aussi savamment truqué et à peu près de même longueur. Une seule différence peut-être : les enfants ont vieilli de quelques années ; de plus, l'éducation sexuelle obligatoire a transformé le merveilleux. [...] Leur érotisme ludique, si réaliste soit-il, ne les empêche pas de rester enfants. Il faut leur inventer de nouveaux contes. Jos Carbone en est un, si original dans le vrai sens du mot qu'on ne semble pas avoir compris qu' il a une portée universelle, du moins en Occident, et que de tous les ouvrages québécois, il est le seul qui devrait être publié en édition illustrée, le seul qui pourrait être traduit du jour au lendemain en cinquante-six langues. Autrement dit, c'est un classique. Jacques Ferron Le Petit Journal, 21 décembre 1969