Âmes en peine au paradis perdu

Dans un resto montréalais, Marjolaine cuisine des mets réconfortants pour une clientèle d'habitués et quelques badauds, dont une critique venue incognito pour la poutine. La même journée, une libraire perd pied, un solitaire entreprend d'écrire une Divine comédie contemporaine, une mère et son fils assistent à une première sur Broadway, un vieil homme prend un vol pour la Toscane, un universitaire retraité se repose en République dominicaine, et à Terre-Neuve, un vieux hippie fan de Bob Dylan reçoit des âmes en peine au Heaven's Door pendant qu'un jeune poète lit du Byron dans un troquet corse, le Lost Paradise.