Swordgai t3

Un destin digne d'une tragédie...

Dans la base du Shoshidai attaquée par l'ennemi, Gaï affronte une étrange petite fille, Rin Tsukikage. Contrairement à ce qu'il croyait, elle n'est pas un busoma. C'est une envoyée du Shoshidai, mais elle veut le combattre...

De son côté, Ichijo se retrouve nez à nez avec un monstre aux ordres de Grims la Colère, lui aussi à la recherche de Gaï. La chrysalis est de plus en plus proche de l'éclosion, mais décide tout de même de protéger celui qu'il considère comme son disciple. Les combats s'intensifient et tout se termine sur un drame...

Pendant ce temps, depuis le départ de Gaï, Sayaka a la tête ailleurs. Elle ne prête guère attention aux rumeurs disant qu'un étrange manchot erre dans les montagnes...