Le retour du prince

Monde du Soleil doré, de nos jours aux Indes, en l'an 32 apr. J.-C. Après l'explosion de la pyramide du roi maya Tzardès, nos quatre héros sont brusquement séparés. Chad et Vivia remontent 1275 ans en arrière et arrivent en Inde à bord d'Urantiane, tandis que Paul et Penilène sont propulsés en Arizona à notre époque. Si l'Inde à l'époque du Christ est l'endroit où Chad et Vivia doivent retrouver le cinquième cristal, Paul regagne le ranch de sa famille. Forcé de réintégrer son milieu et son collège, il décide néanmoins de suivre Penilène à New York qui recherche sa mère et ses frères et soeurs. Pendant ce temps, en Inde, Chad et Vivia assurent la protection d'un homme mystérieux doué de surprenants pouvoirs de guérison...