Un orc nomme batard t.1 ne

«J'ai toujours envisagé le jour où j'accéderais à mon nom comme un instant de gloire, un moment où je pourrais contempler la tribu avec fierté, où tous sauraient que je suis leur égal, et qu'ils allaient devoir apprendre à me craindre. Je n'imaginais pas que cela se passerait ainsi, dans une pièce déserte en pleine lumière de l'heure chaude. Pourtant, je ne suis pas déçu. Je sais déjà que je porterai mon nom la tête haute. Il rend magnifiquement hommage à mes deux parents. Lorsque le moment viendra pour moi de rejoindre les terrains de chasse de Là-Bas, je sais que ce nom aura parcouru toute la Course, et qu'il sera craint par toutes les créatures du Monde.»