Cauchemar californien

Ariane 16 ans, Alex 16 ans et Ying 15 ans, font connaissance à partir de leurs échanges sur Internet. Tous trois animés par les mêmes goûts de l'action. Ils fondent une agence de reportages qu'ils nomment Caméra Danger. Leur détermination à faire la lumière sur des sujets parfois obscurs, les entraîne vers des aventures et des enquêtes qui se déroulent dans une atmosphère où se côtoient la confiance et le désespoir, la bravoure et l'épouvante. Par une journée de canicule, Alex, Ariane et Ying se réfugient à la CinéRobothèque de l'ONF pour visionner, à l'air climatisé, quelques classiques de documentaires québécois. C'est ainsi qu'ils découvrent le court-métrage de Claude Jutra, Rouli-roulant, qui présente un portrait humoristique de l'invasion des planches à roulettes à Montréal dans les années soixante. Les trois amis s'amusent beaucoup et ont envie de faire un documentaire pour raconter l'histoire de ce sport qui a commencé en Californie. Ariane et Alex y voient l'occasion parfaite d'accompagner Ying chez sa mère, à Santa Cruz. Leurs vacances sur la côte ouest tourneront plutôt au cauchemar. À leur arrivée, ils trouveront la mère de Ying malade, comme plusieurs autres habitants de la région. Les heures seront comptées pour découvrir d'où vient cet étrange mal causant l'hospitalisation de plus en plus de personnes. Une piste les conduira dans la campagne californienne, au milieu d'une guerre insensée entre deux agriculteurs, sur le point de tuer de nombreux innocents.