Kodiaks de candiac (les)

Quand Thomas Lapointe gagne enfin sa place comme défenseur dans son équipe de rêve, le Pee-Wee BB des Kodiaks de Candiac, il est loin de se douter qu'il devra aussi se battre pour la garder. D'abord, même si son père a décidé de devenir entraîneur, ses parents tiennent mordicus à ce que ses notes en français soient impeccables afin qu'il reste dans l'équipe, même s'il est dyslexique... Puis, un beau jour, son meilleur ami Charles Saint-Amour avoue qu'il a des sentiments pour la même fille que lui, à l'école : la belle Catherine au sourire espiègle. Sauront-ils mettre de côté leur triangle amoureux durant les matchs de hockey, ou est-ce que cette rivalité noircira leur amitié à tout jamais?