Rude reveil pour un vieil ours

Le printemps qui s'éveille rend tout le monde pimpant à Val-Bon-Vent. Tout le monde sauf Paul Auclair, le père de Chloé, qui manque d'énergie depuis quelque temps. Chloé s'en inquiète et son meilleur ami Simon aussi. Le garçon est persuadé que Paul a besoin d'une bonne cure de rajeunissement. Mais peut-on vraiment revenir dans le temps et faire en sorte que les adultes renouent avec les bonheurs de leur jeunesse ? L'incroyable imagination de Simon sera-t-elle à la hauteur de cette mission ? Son rival Alex Legrand pense que non. Il n'en faut pas plus pour que les plans farfelus de Simon prennent une allure de défi !