Pas question que les criminels dorment

Alexandre et Thierry effectuent des voyages dans le temps grâce à la magie d'un vase amérindien exposé au musée d'histoire. Malheureusement, des malfaiteurs s'emparent de ce vase unique et aux pouvoirs magiques. C'est le début d'une aventure palpitante pour Alexandre qui fera appel à son oncle Serge, un détective privé. Au fil de leur enquête, ils découvriront l'existence d'une mystérieuse communauté, dont les membres n'hésitent pas à éliminer les gens qui s'intéressent à leurs activités suspectes. Qui sont-ils ? Réussiront-ils à retrouver le vase magique ?