Jardin des gloutons (le)

Édouard invite ses meilleurs amis à passer les vacances dans le château familial situé en pleine campagne. À leur arrivée, ils sont accueillis par le grand-père qui vit seul dans le domaine. Durant la visite des lieux, Édouard propose de montrer le jardin clôturé où il aimait aller avec sa grand-mère, mais ses compagnons et lui trouvent le portail fermé avec une grosse chaîne. Le soir venu, depuis une fenêtre du château, les quatre amis voient le grand-père s'introduire mystérieusement dans le jardin interdit. Ils attendent le lendemain pour découvrir son secret, mais ils vont vite regretter leur décision.