Shawinigan et shipshaw chats-crobates

C'est l'automne et les écureuils se préparent pour la saison froide; on les voit circuler d'un bout à l'sautre du quartier sur les fils électriques à la recherche de noisetiers bien garnis. Que de prouesses acrobatiques pour survivre à l'hiver ! Mais les ratons laveurs se gavent de tout ce qu'ils trouvent sur leur chemin. Il ne restera plus rien... S'inspirant des écureuils, Shipshaw se lance dans une quête vertigineuse et périlleuse pour aider ses amis. Shipshaw et sa bande d'amis peuvent-ils devenir, pour la cause, jongleurs ou équilibristes? Ou même de véritables chats-crobates ?